提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年致仕归隐后酬和友人之作,抒写脱离官场羁绊、回归湖山旧庐的闲适心境,表达了诗人对自然生活的热爱与得遇故交的欣喜之情。
译文
自叹平生处世太过迂阔粗疏,
哪料想如今竟能这般逍遥自如。
年老方知做官滋味并不美好,
归来顿觉修道之心舒畅安适。
湖山幽深之处景色非同寻常,
松竹浓荫之中掩映着昔日茅庐。
静坐时忽然听到乌鹊报喜之声,
开门果然收到了老朋友的来信。
注释
迂疏:迂阔粗疏,指不善迎合世俗、不通世故。
自如:自由自在,无拘无束的样子。
官况:做官的境况或滋味。
道心:追求自然恬淡、超脱尘俗的心境。
旧庐:往日居住的房舍,指归隐后的居所。
乌鹊喜:民间以乌鹊鸣叫为吉兆,预示将有喜事或客至。
故人书:老朋友寄来的书信。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,以“迂疏”自嘲起笔,反衬归隐之“自如”,形成鲜明对照。颔联直抒胸臆,将厌弃官场与向往林泉的心态坦然道出;颈联以湖山松竹勾勒清幽意境,烘托道心之舒。尾联巧用乌鹊报喜典故,由景入情,以收到故人书信作结,使静谧中平添人情温暖。全篇融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代士大夫退居林下后淡泊自适、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。