提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾奉祠归乡,友人子仪作诗相贺,诗人依韵酬答。此诗抒写全家欢悦之情与保全晚节之志,兼寄对故山隐居生活的向往及对友人的深厚情谊。
译文
奉命主管祠庙的诏书从大明宫颁下,全家人都欢呼雀跃笑语相同。
只愿从容安度晚年保全名节,岂敢自称高尚以激励贪婪之风。
醉乡之中虽有约定却无人相伴,诗社之内幸赖有您这位诗翁。
从此故乡山水更添赏心乐事,不输当年陶弘景在茅山中的雅趣。
注释
奉祠:宋代官员领宫观官衔,多为闲职或致仕过渡,此处指获准归乡养老。
大明宫:借指南宋朝廷宫殿。
晚节:晚年的操守与名声。
贪风:贪婪的风气。
醉乡:指饮酒沉醉的境界,亦喻超脱尘俗的精神寄托。
公:对友人子仪的尊称。
胜事:美好的景致或乐事。
未饶:不让、不逊于。
弘景:南朝梁道士陶弘景,曾隐居句曲山(茅山),世称“山中宰相”。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚,首联以“尽室欢呼”直抒归乡之喜,真挚动人。颔联谦抑自守,“但欲”“敢言”对举,彰显诗人淡泊名利、不求虚誉的高洁品格。颈联转写友情,以“醉乡”“诗社”点出精神契合,凸显知己难得。尾联用陶弘景典故,将故山胜事与历史隐逸传统相连,既赞友人雅趣,又寄寓自身归隐林泉的悠然自得。全篇情感层层递进,由家事及己志,再及友情与山水,浑然一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。