提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾题赠友人向巨源郎中而作,赞其晚年归隐东湖、胸襟洒脱之态,借湖光山色抒发超然物外、不拘礼法的情怀。
译文
胸怀坦荡洒脱,不染一丝尘俗,晚年归来足以自我欢娱。
离开朝廷何必怀念北方故地,择居此地正喜面临东湖美景。
夕阳余晖之中青山相互映衬,古木浓荫深处鸟儿自在啼鸣。
正好倚靠栏杆吟诗又复沉醉,为何要戒酒太过拘束自己呢。
注释
洒落:形容胸怀坦荡、无拘无束的样子
去国:指离开朝廷或京城
卜居:选择居住的地方
面:面向,对着
凴栏:倚靠着栏杆
拘拘:拘泥、固执不知变通的样子
赏析
全诗语言清丽自然,情景交融。首联直抒胸臆,奠定旷达基调;颔联以“何须”“且喜”对比,凸显安于当下的豁达心境;颈联“夕阳影里山相映,古木阴中鸟自呼”对仗工稳,以动静结合之笔勾勒出东湖静谧幽美的意境,堪称写景名句。尾联由景入情,劝友莫因戒酒而自缚,将洒脱之情推向高潮。整首诗既是对友人高洁品格的赞美,也寄托了诗人自身向往自由、超脱世俗的人生理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。