提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人谢子肃之作。时谢任昆山丞,寄来和诗追忆旧游,诗人感念三年别离,赞其才德兼备,不应久屈下僚,表达了深挚友情与惜才之意。
译文
故乡春光虽好,却阻隔了我们同游的约定,如今还有谁能在花前与我共饮美酒呢?
往昔在苏州游赏的陈迹我未曾忘怀,忽然欣喜地收到你从昆山寄来的新诗。
拆开信封已足以慰藉我们三年的离别之苦,展开诵读更能消解心中万千愁绪。
像您这样文采品行俱佳的人当今实在少有,岂能在蓝田般的昆山长久屈居滞留?
注释
玉舟:酒杯的美称,代指饮酒。
茂苑:长洲苑,此处借指苏州一带的旧游之地。
丹丘:神仙居所,此处美称谢子肃任职的昆山。
开缄:拆开书信或诗卷的封套。
万斛愁:形容愁绪极多,斛为古代量器。
文行:文章才华与道德品行。
蓝田:产美玉之地,喻指昆山,亦暗含君子如玉之意。
淹留:长期停留,此处指久居低位不得升迁。
赏析
全诗以情驭笔,首联叹春景虽好而故人难聚,奠定怀人基调;颔联由旧游陈迹转入新诗相寄,时空交错中见情谊绵长。颈联“开缄已慰三年别,展诵还消万斛愁”对仗工稳,以夸张笔法极言友诗慰藉之力,情感真挚动人。尾联化用蓝田生玉典故,既赞友人德才如玉,又为其久滞下僚鸣不平,惜才之意溢于言表。全篇语言雅洁,用典贴切,将怀旧、慰别、赏才三层意脉融贯一体,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。