提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答龚帅之作，赞颂对方治下政通人和、民风淳朴，并勉励其秉持刚直忠谏之节，勿因朝廷征召而忘却直言敢谏之本分。
译文
听说您的公署白日清闲无事，
夜间江关也再无警犬吠叫之声。
一时的暴戾之气全都消散殆尽，
千年的淳厚风俗顿时得以恢复。
只担心朝廷赐环召您返回北阙，
便不容您再拄笏悠然欣赏西山。
如今像汲黯那样刚直的人太少，
正依赖您犯颜直谏献上忠言。
注释
公庭：官署衙门，指治理政务之所。
夜犬吠江关：化用“鸡犬不惊”典故，形容地方安定、治安良好。
戾气：乖张暴虐之气，此处指社会上的不良风气或民怨。
淳风：敦厚淳朴的社会风尚。
赐环：古代大臣被贬或外放时，朝廷召回的凭证，代指奉诏还朝。
北阙：皇宫北门，借指朝廷中枢。
拄笏看西山：典出《世说新语》，喻指官员从容闲雅、超脱政务的姿态。
汲直：指西汉名臣汲黯，以刚正不阿、敢于犯颜直谏著称。
犯颜：冒犯君主或尊长的威严，指不顾忌讳地直言进谏。
赏析
本诗语言典雅庄重，善用典故以寄深意。首联以“白昼闲”“无夜犬”勾勒太平治绩，颔联“销尽”“顿还”对举，极言教化之功。颈联笔锋一转，由赞颂转入期许，“赐环”与“拄笏”形成张力，暗含对友人入朝后仍守初心的关切。尾联以汲黯作比，将个人情谊升华为家国担当，“正頼忠言一犯颜”既是对龚帅刚正品格的肯定，亦是对士大夫精神的弘扬。全诗情理交融，在应酬唱和中寄托了深沉的政治理想与人格期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。