诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和龚帅所寄 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬答友人龚帅寄赠之作,抒写别后经年、华发萧疏的感慨,赞颂对方情谊深厚与诗才卓绝,表达重逢般的欣喜与敬仰。

译文

分别多年未能亲近侍奉,满头花白簪发更显稀疏零落。 姑且仿效五禽戏在林间锻炼养生,忽然收到您从江上寄来的书信。 正惭愧自己诗句中断久未酬唱,岂料您的交情反而愈发殷勤深厚。 拆开信封诵读那惊人的佳句,恍惚间如同跟随在您身旁聆听玉佩鸣响。

注释

契濶:久别,分离 曳裾:提着衣襟,指奔走于权贵门下或亲近侍奉 华发:花白的头发 萧疏:稀疏零落的样子 五禽:指华佗所创五禽戏,此处代指养生导引之术 双鲤:书信的代称 勤渠:殷勤深厚 开缄:拆开信封 珮琚:玉佩,比喻诗文音韵优美或君子德行高洁

赏析

本诗以酬答寄赠为线索,情感真挚深沉。首联叹老伤别,奠定苍凉基调;颔联以“五禽”自况闲居,“双鲤”突转惊喜,对仗工稳而意脉流转。颈联自谦诗思间断,反衬友人交情弥笃,虚实相生。尾联“惊人语”“听珮琚”化用通感,将阅读体验升华为如晤君子的精神共鸣,既赞诗艺之精妙,又寓人格之高洁。全诗语言雅洁,情致婉曲,在宋人酬唱诗中兼具性情与格调,尤以结句余韵悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品