提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人龚帅寄诗之作。诗人自述厌倦官场、向往归隐的心境，表达对友情的珍重及对自己诗才不及对方的谦逊之意。
译文
天性便喜爱粗布野服，厌恶朝廷官服，一心想要辞官归隐，效仿汉代的疏广、疏受。
门外全然没有世俗之人的车马造访，书案上只摆放着道家典籍。
美好的游赏只想寻访蓬莱仙岛般的胜境，哪里还能记得昔日石渠阁中的宫廷旧事。
也打算苦心搜寻佳句来酬答您的绝妙诗篇，却惭愧只能以瓦砾般的拙作回报您如美玉般的赠诗。
注释
野服：指平民或隐士所穿的粗布衣服，代指隐居生活。
朝裾：朝服的下摆，借指朝廷官职与仕宦生涯。
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人功成身退，辞官归乡，后世视为知足保身的典范。
俗士驾：世俗庸人的车马，喻指官场应酬与凡俗交往。
蓬岛：蓬莱仙岛，此处比喻超脱尘世的理想境界或山水胜地。
石渠：汉代宫中藏书之所石渠阁，此处借指朝廷机要部门或往昔仕宦经历。
冥搜：苦心构思，竭力搜寻诗句。
琼琚：精美的佩玉，比喻对方寄来的优美诗篇。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚恳切。首联直抒胸臆，以“野服”与“朝裾”对比，鲜明表达厌仕慕隐之志；颔联通过“无俗驾”“有道书”勾勒出清净脱俗的隐居图景；颈联以“蓬岛”对“石渠”，进一步强化出世情怀。尾联用“瓦砾”与“琼琚”的典故谦称己作，既体现对友人才华的推崇，又彰显文人酬唱的雅趣与谦逊品格，情辞兼备，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。