提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾酬答友人赵默卿和诗之作,描绘山中隐居胜景,表达安贫乐道、寄情山水之志,并殷切期盼友人来访共隐林泉。
译文
购置山林居住已将近一由旬的路程,若与陶渊明相比还算不得贫穷。
万千重叠的山峰峦嶂都映入眼帘,四季流转的景物总是令人心旷神怡。
山花盛开自然足以供内心欣赏,家酿成熟何妨拿来与宾客亲近共饮。
不知哪日你能拄着藜杖前来拜访,我们一同在竹林深处隐居藏身。
注释
由旬:古印度长度单位,此处泛指一段路程或距离
渊明:指东晋隐士陶渊明,以安贫乐道著称
万叠:形容山峰重重叠叠,数量极多
四时:指春、夏、秋、冬四个季节
自足:自然足够,无需外求
杖藜:拄着藜茎做的手杖,代指老人或隐者出行
藏身:指避世隐居,远离尘俗
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清幽淡远,深得白居易闲适诗神韵。首联以陶渊明自况,奠定安贫乐道基调;颔颈两联对仗工稳,从视觉之峰峦、时序之景物到心赏之花酒,层层铺展山居之乐,将自然之美与生活之趣融为一体。尾联以问句作结,既是对友人的深情邀约,亦是对共同归隐理想的执着坚守。全诗情景交融,于平淡中见真淳,展现了宋代士大夫退居林下后超然物外、恬淡自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。