提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人陈天予之作。二人曾同朝为官，历经宦海沉浮，诗人感念对方始终如一的深厚情谊与对自己疏懒性情的体谅，赞其品格坚贞如松柏。
译文
自从当年一同戴上獬豸冠在朝为官，
我们经历了多少次分离聚合与悲欢离合。
承蒙你待人始终如一、情义深厚，
深知我生性疏懒慵散、难以适应世俗。
听说你辞官归隐后能够悠然自得，
还特意寄来书信问候，更让我心中宽慰。
像你这般经得起时间考验的朋友实在稀少，
唯有松柏才能在严寒岁月中保持长青本色。
注释
簪：插戴，此处指做官
獬豸冠：古代御史等执法官员所戴的帽子，代指监察官职
荷：承受，承蒙
疏慵：疏懒怠慢，指性情不合时宜
涉世难：难以应付世俗事务
休官：辞去官职
自适：自我安适，悠然自得
惠然：敬辞，形容对方善意地给予
贻问：赠送问候，指来信
耐久：经得起长久时间的考验
岁寒：比喻艰难困苦的环境或晚年
赏析
全诗语言质朴真挚，情感深沉动人。首联以“獬豸冠”点明同僚渊源，用“几经”概括宦海沧桑；颔联直抒胸臆，感念友人包容自己“疏慵”之性，凸显知己之情；颈联转写对方休官自适并致书宽慰，体现双向关怀。尾联以“松柏岁寒”作比，将友情升华至人格高度，既赞友人坚贞操守，又叹世间真交难得。全篇无一字雕琢，却字字发自肺腑，堪称宋代酬唱诗中情深意切的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。