提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人江朝宗之作，既赞对方才器非凡、仕途将展，又抒自身倦飞思归之情，表达出处殊途的怅惘与重聚之盼。
译文
不要说您还被公文簿书所困而沉溺其中，
像您这样的才干功业岂会长久滞留低位。
不见您时我独自怜惜心中若有所失，
还记得往日相随交往时携手同行的情谊。
您正如飞黄腾达的骏马即将驰骋于长坡，
我却似疲倦的鸟儿正欣喜地返回旧日巢栖。
你我出仕与退隐的道路不同只能徒然怅望，
不知何时您能再来武陵溪畔与我相聚。
注释
簿领：官府文书簿册，代指繁琐公务
器业：才能与功业
稽：停留，滞留
自怜：自我感伤怜惜
飞黄：神马名，喻指贤才得志腾达
长坂：长坡，喻广阔施展空间
倦翼：疲倦的鸟翅，诗人自喻
故栖：旧日栖息之所，指故乡或隐居地
出处：出仕与退隐
武陵溪：用陶渊明桃花源典故，代指隐居胜地
赏析
本诗对仗工稳，情感真挚深沉。颔联以“心若失”与“手同携”对照，将别后思念与往昔亲密交织呈现，情味醇厚。颈联“飞黄正欲驰长坂，倦翼方欣返故栖”为全篇名句，以骏马腾骧与倦鸟归巢两个意象形成鲜明对比，既盛赞友人前程远大，又坦然抒发自己厌倦官场、向往林泉的心志，不卑不亢。尾联化用武陵桃源典故，将个人归隐之志升华为对理想精神家园的追寻，使怅望之情超越世俗离合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。