诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人吴芾晚年感怀之作,抒写暮年珍惜光阴、寄情山水的心境,兼叹故人零落与仕途坎坷,表达幸得闲身、醉赏湖光的旷达情怀。

译文

我自料此生已不会长久,年老的心却依然热爱自然风光。 春天到来时拄着手杖急切地去赏花,夏天到了又穿过树林忙着看新笋。 无数老朋友都已离世列入鬼录,多少被贬谪的人客居在他乡。 我如今有幸得以身心无事,只剩下在湖边痛饮几场大醉了。

注释

自度:自己估量、揣测。 老怀:老年人的心境或情怀。 扶杖:拄着拐杖。 鬼录:指死亡名册,代指去世。 逐客:被贬谪流放之人。 寓:寄居、客居。 剩向:犹言“且向”“只管向”,表示姑且、尽情之意。

赏析

本诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。颔联以“急”“忙”二字传神刻画出老者惜春恋景的迫切心态,反衬出对生命的眷恋。颈联笔锋陡转,由乐景入悲情,以故友凋零、同僚贬谪的凄凉现实,凸显自身“身无事”的难得与庆幸。尾联以醉卧湖边作结,看似旷达洒脱,实则蕴含历经沧桑后的无奈与自我宽慰。全诗在闲适表象下暗藏时代悲音,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品