提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾归隐后所作,借燕鹿生子之景抒发闲居喜悦。诗人以陶渊明、嵇康自况,描绘湖山静谧、万物生机的田园风光,表达远离尘嚣、安享自然的恬淡心境。
译文
疲倦时像陶渊明般淡泊,懒散时似嵇康般疏狂,归来姑且在此地栖身。
湖水群山环绕着我的屋舍格外宁静,草木高低错落令远望的视野迷离。
燕子修补新巢正在哺育幼雏,鹿儿游于旧苑又产下了小鹿。
眼前这般景物都值得吟咏赋诗,夕阳西下何妨拄着藜杖悠然漫步。
注释
渊明:指东晋诗人陶渊明,象征归隐田园的高洁志趣
嵇:指魏晋名士嵇康,代表疏懒放达、不拘礼法的风度
吾庐:我的房舍,化用陶渊明“吾亦爱吾庐”诗意
葺:修补、整治
乳子:哺乳幼鸟
故苑:旧日的园苑
麛:幼鹿
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,代指老人或隐士出行
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗与自然意象交融,首联借陶渊明、嵇康自喻,奠定闲适基调;颔联写湖山草树之静美,颈联转写燕鹿繁衍之生机,动静相宜,充满生命喜悦。尾联“落日何妨一杖藜”以洒脱姿态收束,将景物之美与隐逸之乐融为一体。全诗语言平易清雅,情感真挚自然,既承继了陶诗田园传统,又展现出宋人理趣与生活雅趣,体现了诗人对归隐生活的深切热爱与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。