提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾晚年所作，自述衰老多病、耳目失聪之苦。诗人以耳聋为契机，抒发对世俗毁誉的超脱与对家庭琐事的无奈，语带自嘲，情感真挚而复杂。
译文
年老体衰本已双目昏花，哪里还经得起又添双耳失聪。
山外寺庙的钟声原本就传不到耳中，窗前的鸡鸣声也难以听清。
即便遭受诽谤辱骂又怎能牵累于心，纵然有笙歌妙乐也终归是空。
常恨自己肚量狭小容不得事，如今却只能做个装聋作哑的家翁。
注释
衰年：老年，暮年
病双瞳：指视力衰退，眼疾缠身
那更：何况，哪里还经得起
元不到：本来就听不到
安能累：怎么能被其所拖累
肚皮从旧窄：比喻心胸一向不够宽广，容易计较
家翁：家中长辈，此处含自嘲意味，指因耳聋而被迫不问家事、装作糊涂的老人
赏析
本诗语言平易晓畅，以口语入诗，于自嘲中见真性情。前两联直陈老病之苦，后两联转入心理调适，将生理缺陷转化为精神解脱的契机。“便遭谤骂安能累”一句尤为精警，表面写耳聋之“幸”，实则暗含对世态炎凉的厌倦与自我宽慰。尾联“做得家翁”以反语收束，既承前文“肚皮窄”之自省，又透出无可奈何的苦涩幽默，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。