诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归来到红梅下有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴芾归家后见红梅盛极而衰有感而作。诗中写错过花期的惋惜与对残花的深情,借花拟人,抒发惜花怜花之意及物我相知的雅趣。

译文

本想在花开最盛时痛饮沉醉,不料归来时已错过了赏花的佳期。 离去时枝头才刚刚结出蓓蕾,回来时满树繁花已然凋谢纷披。 虽然知道最美的景致已输给同舍友人,却依然喜爱绕着曲池的残余芬芳。 梅花也感念我的情意不浅,特意留下残萼向我索求题诗。

注释

端拟:本来打算,原计划。 素期:平素的约定,此处指预期的赏花时节。 离披:形容花朵凋谢零落、枝叶散乱的样子。 胜赏:美好的观赏时机或景致。 同舍:同住之人或邻居。 余芳:残存的花香,代指将谢之花。 残萼:残留的花萼,指未完全脱落的花朵。

赏析

此诗以惜花为主线,情感跌宕有致。首联写预期与现实的落差,颔联以“蓓蕾”与“离披”对比,具象化时光流逝之速。颈联转折,虽憾失盛景仍爱余芳,显诗人旷达深情。尾联运用拟人手法,将梅花写得有情有义,“索题诗”三字化被动为主动,既呼应标题“有感”,又将人物互动升华为精神契合。全诗语言平易自然,于遗憾中见温厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品