提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年归乡途中与友人志道相逢所作，依前韵唱和。诗中抒发了久客思归的深沉感慨，记录了故友意外重逢、清谈痛饮的喜悦，以及归隐终老后对再聚的殷切期盼。
译文
每每回忆起故乡的湖光山色，便触动我这老去的情怀，直到今天才真正踏上回乡之路。
正惭愧自己行装简陋、行程匆忙地离去，忽然听说你乘坐的轻车已缓缓到来。
有幸与你相对清谈，挥动玉麈助兴，又怎肯推辞这痛快饮酒、斟满金杯的盛情。
我此次归去已实现了终老林泉的心愿，不知何日才能再次重逢，开怀欢笑。
注释
老怀：老年人怀旧伤感的心绪。
轺车：古代一种轻便的马车，多指使者或官员所乘之车。
得得：拟声词，形容马蹄声或车轮行进声，此处状写友人乘车从容而至。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋以来名士清谈时常执之物，代指高雅的交谈。
终焉计：指归隐田园、终老故乡的打算。
赏析
全诗情感真挚跌宕，由思乡之愁转为重逢之喜，再归于归隐之安与别后之盼。“忽报轺车得得来”以声传情，将意外相逢的惊喜刻画得生动传神；“幸对清谈挥玉麈，肯辞痛饮倒金杯”对仗工稳，兼具魏晋风度与宋人雅趣，尽显知己相得的畅快。尾联“终焉计”与“笑口开”呼应，既点明归隐志向已遂的欣慰，又寄托了对友情长存的深切眷恋，语淡情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。