提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人泽民之作,抒发诗人坚守清廉家风、安于止足之乐的心境,并借春日花景表达对友情的珍重与相聚之欢。
译文
想要继承家族清誉,时常自我鞭策勉励,
怎肯随波逐流,去饮那象征贪婪的泉水。
已经懂得知足常乐,内心安然踏实,
更以吟诗作赋来愉悦天性、陶冶性情。
阳光下的桃花仿佛含笑献媚,
早春的梅花也争相绽放娇艳。
人生中的欢聚实在难得遇见,
幸好有美酒在手,且让我们共同举杯传递。
注释
绍:继承,延续
家声:家族世代相传的名声与风范
自鞭:自我鞭策,自我勉励
贪泉:传说饮之使人贪婪的泉水,喻指污浊名利场
止足:知足而止,不贪求过多
性天:人的本性与天赋真情
杯觞:酒杯,代指饮酒聚会
赏析
全诗语言质朴清雅,情感真挚醇厚。首联以“自鞭”“贪泉”对举,彰显诗人恪守清廉、不染流俗的高洁品格;颔联转入内心修养,体现宋人崇尚理趣、安贫乐道的精神追求。颈联以拟人手法写桃花献媚、梅蕊争妍,将自然生机与人事欢愉巧妙融合,景语皆情语。尾联直抒胸臆,感慨人生会合之难,以共传杯觞作结,既呼应唱和主题,又深化了珍惜当下、超然物外的人生态度,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。