提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾借堆叠假山抒发林泉之志。诗中写移石造山以慰爱山之情,于方寸庭院间得登临啸咏之乐,展现了文人寄情山水、安贫乐道的闲适雅趣与精神寄托。
译文
我深爱青山想要细细观赏,无奈它不在自家庭院之间。
姑且移来野外玲珑剔透的奇石,在窗前堆叠成重重山峦。
手执笏板已足以供我长啸吟咏,拄着藜杖更能攀登赏玩。
不要说道观院落往来人少,也有如修眉般的秀色相伴清闲。
注释
户庭:门户庭院,指家中。
玲珑石:形态精巧、孔穴通透的观赏石。
拄笏:手持笏板,此处化用“拄笏看山”典故,喻指悠然赏景的雅兴。
啸咏:长啸歌咏,魏晋名士常以此抒发旷达情怀。
杖藜:拄着藜茎做的手杖,泛指扶杖漫步。
跻攀:攀登。
道院:道士修行之所,亦指幽静居所。
过从:交往,来访。
修眉:本指女子长眉,此处拟人化比喻假山秀美如眉黛。
赏析
此诗以“爱山”起笔,直抒胸臆,将自然山水引入居室,体现了宋代文人“壶中天地”的审美意趣。颔联“聊移”“来作”二词轻灵洒脱,化野趣为案头清供,尽显造园之妙。颈联用“拄笏”“杖藜”两个动作,将静态假山赋予动态游赏之乐,虚实相生。尾联以“修眉”拟人,把无情之石化作有情伴侣,既回应了“过从少”的孤寂,又升华了物我相亲的境界。全诗语言平易而意境清雅,于方寸间见林泉高致,是宋人理趣与生活美学交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。