提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾任官时于池上叠石引水造景，以慰案牍劳形之苦。此诗记假山飞泉之胜，抒发厌倦公务、渴望归隐之情，并愿留此景供乡人赏玩。
译文
整日被公文簿书所困，身心疲惫，
无缘无故不能归去泛舟小西湖。
暂且来到池边观赏堆叠的翠绿山石，
更向峰前辨认那如珍珠般洒落的水珠。
水流触石溅起水雾，宛如云气时时点缀，
随风飘散虽无雨水，却自然沾湿衣衫。
老夫即将辞官归去，
留下这处景致给乡人当作图画欣赏。
注释
尘劳：世俗事务的劳累，此处指公务繁忙。
簿书：官府文书档案。
无因：没有缘由或机会。
堆翠：指用青绿石头堆叠而成的假山。
撒珠：形容引水穿石后飞溅的水滴如珍珠散落。
霑濡：沾湿，浸润。
行矣：将要离去，表示决意归隐。
邦人：同乡之人，当地百姓。
赏析
此诗以景寄情，结构严谨。首联直陈案牍之劳与归隐之念，奠定全诗基调；颔颈二联工笔描绘假山飞泉，“堆翠”“撒珠”视觉鲜明，“有云”“无雨”巧用通感与对比，将人工水景写得灵动天然，极具画面感。尾联由景及人，以“休官去”呼应首联“尘劳”，情感脉络贯通。诗人不独享其景，而愿“留与邦人作画图”，既显旷达胸襟，又暗含对仕途的彻底疏离，使园林小品承载了深沉的人生志趣，语言平易而意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。