提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年客居他乡时所作，沿用去年重阳诗韵。诗人借重阳登高抒怀，由悲秋叹老转为旷达自慰，表达了羁旅之愁与期盼归乡的深切愿望。
译文
难以承受秋色已是一片悲凉，更何况在重阳佳节独自面对夕阳。
白发苍颜羞于照镜自视，唯有紫萸黄菊相伴令人欣喜举杯畅饮。
姑且登上高处开阔心胸眼界，不要引来愁绪扰乱肺腑心肠。
不信上天注定让我长久漂泊作客，终有一日定能获准放还故乡。
注释
不堪：忍受不了，难以承受。
那更：何况，更加。
苍颜：苍老的容颜。
紫萸：即茱萸，重阳节佩戴或入酒以辟邪的植物。
浮觞：指饮酒，古人重阳有饮菊花酒、茱萸酒的习俗。
开心目：使心胸开阔，眼界舒展。
挠：扰乱，搅动。
会须：终当，必定。
赏析
全诗情感跌宕有致，首联以“不堪”“那更”层层递进，将悲秋与节令之愁叠加；颔联以“羞览镜”与“喜浮觞”形成鲜明对照，写出老境颓唐中借酒自宽的复杂心态。颈联转笔登高，以理性克制愁绪，体现宋诗理趣。尾联直抒胸臆，“未信”“会须”语气坚定，将羁旅之悲升华为对归乡的执着信念。语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人虽处逆境仍不失豁达的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。