提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年乞休未获批准时所作，抒发年老体衰却不得归隐的无奈，表达淡泊名利、安于清贫宦况的旷达心境与对田园生活的向往。
译文
牙齿脱落头发稀疏已是暮年，不被允许辞官归去实在令人怜惜。
一心只想如陶渊明般归隐旧居，哪里还能写出像谢惠连那样的新诗。
此生万事都已了结无复挂怀，今日且举杯饮酒自得其乐。
为官境况本就清淡如水，又何必请求调任到产酒的酒泉郡呢。
注释
齿豁头童：形容年老体衰，牙齿缺落、头发稀疏的样子
元亮：东晋诗人陶渊明的字，此处代指归隐田园的高士
惠连：南朝宋文学家谢惠连，以诗文才思敏捷著称
浑已矣：全然已经过去或完结，表示对世事不再牵挂
一尊：一杯酒，尊同“樽”，古代盛酒器具
陶然：闲适欢乐、自得其乐的样子
宦况：做官的境况或待遇
移封：请求调动官职或改任他地
酒泉：古郡名，以泉味如酒得名，此处借指美酒之地
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“齿豁头童”自状老态，直陈乞休不允之悲；颔联用陶渊明、谢惠连典故，对比中凸显归隐之志胜于文名之念；颈联“万事此生浑已矣”尽显阅尽沧桑后的释然，“且陶然”则转悲为旷，展现随遇而安的人生态度。尾联以“清如水”喻宦况清廉，反诘“何必移封向酒泉”，既表明安于清贫的操守，又暗含对功名利禄的彻底超脱。全诗在无奈中见豁达，于平淡处显风骨，体现了宋代士大夫特有的理性节制与精神自守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。