提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾依韵酬答四兄之作,抒发久客钱塘的羁旅愁思与归隐之志,借典故表达对仕途羁绊的厌倦及对高洁人格的向往。
译文
心中郁结的羁旅情怀已久,只盼早日东归故乡,
不知何日才能割除故园荒芜的蒿蓬,重返家园。
怎堪忍受世俗尘网如缨带般束缚身心,
致使云山深处象征隐逸的蕙帐长久空置。
待价而沽、深藏不露并非失策之举,
汗颜操斧雕琢却难称良匠,自愧才疏学浅。
须知姜尚、严光这般前代贤哲,
也不过是沧浪水边垂钓的渔翁罢了。
注释
鬰鬰:忧愁烦闷貌
羁怀:羁旅漂泊的情怀
割蒿蓬:指清除家园荒草,喻归隐田园
尘缨:喻世俗事务的牵累束缚
蕙帐:香草制成的帐幕,代指隐士居所
左计:失策、错误的打算
斲:砍削、雕琢,喻出仕为官或施展才能
吕望:即姜子牙,曾垂钓渭水后遇文王
严陵:东汉隐士严光,拒官隐居富春江
沧浪:水名,泛指江湖隐逸之地
赏析
全诗以“思归”为主线,情感沉郁真挚。首联直抒胸臆,以“郁郁”“何日”强化归心似箭;颔联“尘缨缚”与“蕙帐空”对举,凸显仕隐矛盾。颈联用典自谦,既言待时非错,又叹才不堪任,委婉道出进退两难。尾联借吕望、严陵皆曾为钓翁之典,将圣贤与渔樵并置,消解功名执念,升华归隐意趣。语言典雅凝练,对仗工稳,情感层层递进,于酬唱中见真性情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。