提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年和白居易之作，抒发年届七十当致仕归隐之志。诗人自述虽家贫仍守节操，今幸达古稀之年，决意辞官以养疏慵老身，表达淡泊名利、安度晚年的心境。
译文
回忆在御史台任职时还未满六十岁，曾言为官纵然家贫也要坚守节操。
怎容许年过七十还不辞去俸禄，却为了微薄薪米继续治理百姓。
庆幸我的年纪如今已达到七十，从此不应再亲近官场公务。
祈愿上天允许我实现终老归隐的志愿，颐养这疏懒年迈的身躯。
注释
霜台：御史台的别称，因御史职司纠察，威严如霜，故称。
未六旬：未满六十岁。
纳禄：指官员年老致仕，归还俸禄，即退休。
斗升：指微薄的俸禄或粮食。
牧人：指治理百姓的地方官。
年齿：年龄。
官曹：官府衙门及其中事务。
终焉志：终老归隐的志向。
疏慵：疏懒闲散，此处为诗人自谦之词。
赏析
本诗语言质朴晓畅，情感真挚坦率，深得白居易平易诗风神韵。诗人以“忆”字领起今昔对比，凸显一生清廉自守的品格。“岂容”“却为”二句以反问自责，强化七十致仕的正当性与迫切感。尾联“愿天许遂终焉志”直抒胸臆，将归隐之愿托付于天，既显虔诚又含释然。全诗无华丽辞藻，而以恳切语态传达出宋代士大夫功成身退、安养晚节的典型心态，体现了儒家进退有度的人生智慧与淡泊宁静的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。