诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年和白居易之作,抒发七十归田后淡泊名利、颐养心性的闲适情怀与看破浮生如梦的彻悟之感。

译文

乞求致仕归乡之年已到七十岁,回归田园不再过问家境贫富。 起初并非为了洁身自好才做高士,只是想如古人般颐养心性。 每当面对青山常觉心意舒畅,刚遇见白发老者便倍感亲切。 在宁静之中百般杂念皆如死灰熄灭,终于识破这浮世人生不过梦幻之身。

注释

行年:指年龄或致仕归乡的年纪。 归田:辞官回乡务农或隐居。 洁己:使自身清白廉洁,此处指刻意标榜清高。 颐心:修养身心,保养精神。 意适:心情舒畅安适。 白叟:白发老人,指乡野老翁。 百念俱灰灭:形容心中各种世俗欲望与杂念完全消除。 浮生:空虚不实的人生,语出《庄子》。

赏析

本诗语言平易晓畅,深得白居易闲适诗神韵。诗人以“初非”“但欲”转折,坦诚归隐非为标榜清高,而是真心向往古人颐养心性之道,情感真挚自然。“每对青山常意适,才逢白叟便情亲”一联对仗工稳,将山水之乐与人情之暖融为一体,尽显晚年生活的恬淡自足。尾联由景入理,以“百念俱灰灭”写心境澄明,终归于“识破浮生梦幻身”的禅悟,既是对前文闲适生活的升华,也体现了宋诗重理趣的艺术特色,展现了诗人超脱物外、安顿身心的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品