提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾七十岁时,友人曾元伯依其旧韵作诗祝寿,诗人以此诗酬答。作品自述疏拙不合时宜,唯求无愧于心,借古贤自况,表达对友人深情厚谊的感激与欣慰。
译文
像我这样迂阔粗疏的人在世间实在稀少,
自己笑叹生不逢时、百事皆不相宜。
只愿平生行事光明磊落不受鬼神责备,
哪里敢奢望长寿还能得到上天的眷顾知晓。
年届七旬虽可像白司马那样自我宽慰,
却徒然惭愧未能如柳士师般三黜而守道不移。
多谢您从远方寄来诗篇为我庆贺生辰,
展读之下顿时舒展了老人紧锁的眉颜。
注释
迂疏:迂阔粗疏,指性格耿直而不通世故
百不宜:事事都不合时宜,自谦之辞
鬼责:鬼神的责备,指内心有愧、德行有亏
天知:上天的知晓与眷顾
白司马:指唐代白居易,晚年退居洛阳任太子少傅,常以七十自适
柳士师:指春秋鲁国柳下惠,曾任士师(狱官),因直道事人三次被罢免而不改其节
披:展开、阅读
颐:面颊,此处引申为容颜、眉头
赏析
此诗语言质朴真挚,情感深沉内敛。首联以“迂疏”“百不宜”自嘲,奠定谦逊基调;颔联“无鬼责”与“有天知”对举,彰显诗人重德轻寿的高洁品格。颈联巧用白居易、柳下惠典故,既切合七十寿辰,又以“空惭”表达对先贤操守的敬仰与自省,含蓄蕴藉。尾联由自述转向酬谢,“一披顿解老人颐”以生动细节收束,将读诗后的喜悦具象化,情真意切。全诗在自谦与感念之间流转,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。