提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾贺范丞相寿辰所作,借周室中兴之典颂其功业,以瑞气祥蓂喻吉时,表达对贤相的崇敬与祝祷之情。
译文
祥瑞之气郁郁葱葱焕然一新,如同周室中兴时申伯再生。
恰逢五百年一遇的休明世运与良月,十二片祥蓂叶标示着庆贺的生辰。
卓越的功勋自然已载入史册,留下的仁爱恩泽遍及国中百姓。
愿天下四海同登仁寿之境,再赏蟠桃盛会绵延数万春秋。
注释
鬰鬰葱葱:形容草木茂盛,此处喻指祥瑞之气浓郁旺盛。
中兴周室复生申:用《诗经·大雅·崧高》典故,以申伯辅佐周宣王中兴喻范丞相之功。
半千休运:指五百年一遇的太平盛世运势。
祥蓂:即蓂荚,传说中尧阶下的瑞草,随月朔望生落,用以纪日表吉。
元勋:首功、大功。
遗爱:遗留于世的仁爱德政。
跻仁寿:登上仁德长寿的境界。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿与仙境盛宴。
赏析
本诗用典精切,以“申伯中兴”比附范丞相,既彰其匡扶社稷之功,又暗合寿诞主题,庄重典雅。颔联以“半千休运”“十二祥蓂”对举,将天时祥瑞与人事庆典融为一体,气象宏阔。颈联由功业转写德政,“书史册”与“及邦人”虚实相生,凸显贤相不朽声名与惠民实绩。尾联以蟠桃万春作结,将个人寿祝升华为四海同臻仁寿的宏大愿景,情感真挚而不失台阁体雍容气度,堪称宋代寿诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。