提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人鲁宪寄赠之作,追忆昔日同登卷雨楼、饮酒赋诗的欢聚时光,抒发别后思念之情,并期盼重逢再续旧谊,情感真挚深沉。
译文
曾一同含笑登上卷雨楼,可还记得往昔相聚的欢愉?
多少次凭借诗句倾诉内心衷曲,屡屡折下花枝当作行酒令的筹码。
醉后忘却形迹彼此都觉快乐,分别以来想握手言欢却再无缘由。
何时才能像从前那样倾杯畅饮,在月下花前尽情互相敬酒酬答。
注释
卷雨楼:楼阁名,诗人与友人昔日同游聚会之所。
不:通“否”,用于句末表示疑问语气。
心曲:内心深处的情感或心事。
酒筹:行酒令时用以计数或决定饮酒次序的筹码。
忘形:指不拘礼节、忘却身份形迹,形容极度欢乐融洽。
无由:没有机会,无缘。
倾倒:指开怀畅饮,亦含倾吐心声之意。
献酬:主客之间相互敬酒,泛指宴饮交际。
赏析
本诗以今昔对比结构全篇,情感脉络清晰。首联以“一笑”“相欢”勾勒昔日登楼之乐,颔联“凭诗句”“折花枝”细节生动,展现文人雅集的风流意趣。颈联转写别后怅惘,“醉里忘形”与“握手无由”形成强烈反差,凸显思念之深。尾联以问句作结,寄望月下花前重续旧欢,意境优美而情致绵长。全诗语言平易流畅,对仗工稳自然,将友情之醇厚与人生聚散之感融为一体,体现了宋诗重情理、尚真率的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。