提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年任官时酬和友人之作,抒写年老体衰、厌倦俗务之感,表达对友人超脱尘世的羡慕及借酒赏春以慰迟暮的复杂心绪。
译文
老去的光阴还能有几个十年呢,刚到任上忽然又见一年新春。
猛然惊觉懒散怠慢随着年岁增长,更感到衰老残弱害怕客人频繁来访。
惭愧我正被世俗事务牵绊束缚,羡慕您想要做个清醒独立的脱俗之人。
相逢时不必急着辞别归去,暂且向着双溪美景沉醉在这早春时节吧。
注释
旬:十年为一旬
俄:忽然,顷刻
岁华新:指新年或新春景象
懒慢:懒散怠慢
畏客频:害怕宾客频繁造访应酬
牵俗士:被世俗公务牵绊的人
独醒人:比喻不随流俗、保持清醒高洁之人,典出《楚辞·渔父》
双溪:水名,在今浙江金华境内,为当地名胜
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“有几旬”与“岁华新”对照,凸显时光飞逝之叹;颔联直陈老病畏客之态,毫无矫饰;颈联以“牵俗士”自愧对举“独醒人”,既赞友人高洁,又寓身世之悲,为全诗情感枢纽。尾联宕开一笔,以醉赏早春作结,看似旷达洒脱,实则暗含无奈与自我宽慰。全诗在酬唱中融入生命感悟,于平淡叙述中见沉郁情怀,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。