提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾于冬至日酬和王夷仲之作,借节气更迭抒发身世之感与归隐之思,兼具哲理意蕴与生活雅趣。
译文
葭灰从律管中轻轻浮起,阳气渐长阴气消退本是自然运化而非人为谋划。
我的道途困厄之后应当否极泰来,可此身已然衰老实在禁不住满怀愁绪。
得闲时正好去寻访诗社文友,乘兴之际又何妨登上垂钓的小舟。
打算等到梅花盛开时一同欣赏胜景,暂且宽慰归乡之心稍作停留等待。
注释
葭灰:古人将芦苇膜烧成灰置于律管内,冬至时阳气初动,黄钟律管中的葭灰便会飞出,用以候气验节。
至日:指冬至日,古人认为此日阴极阳生,是重要的节气节点。
吾道:指个人的仕途际遇或人生理想。
复泰:取《易经》否极泰来之意,谓困厄之后转为通达顺遂。
胜赏:指美好的景致或高雅的游赏活动。
归兴:归隐或返乡的念头与兴致。
赏析
全诗以冬至候气起兴,将自然节律与个人命运巧妙勾连。“阳长阴消不自谋”暗含天道有常之理,反衬出“吾道穷耶当复泰”的自我宽慰与“此身老矣不禁愁”的真实慨叹,情理交织颇具张力。颈联转写寻诗社、上钓舟的闲适生活,以具体行止化解前文愁绪,展现宋人特有的理性自持与生活雅趣。尾联以梅开为期、暂缓归兴作结,既呼应友人唱和之情,又使全诗在期待中收束,哀而不伤,体现了宋代士大夫于困顿中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。