提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人陈泽民之作,借咏梅抒怀,表达不随流俗、安时处顺的旷达胸襟与对友人的慰藉勉励之情。
译文
我不学那些小人曲意逢迎、诡诈相随,
世途虽然险恶,但我内心依然平坦安然。
人生的富贵谁没有定分呢?
男子汉的功名成就自有其时机。
正该趁着美好时光姑且舒展心意,
不要因为身处困顿末路就动辄悲伤。
山中虽寒却已有梅花绽放,
想来您寻梅赏景之日定会吟出佳诗。
注释
诡随:诡诈善变,指无原则地曲意逢迎、阿谀附和。
夷:平坦,引申为心境平和安宁。
分:命数,指命中注定的际遇或定分。
末路:指人生困顿失意之时或晚年境遇。
适意:顺心如意,使心情舒畅。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗却不失情致。首联直抒胸臆,以“心夷”对抗“世险”,彰显诗人刚正不阿的人格操守。颔联以宿命观宽解功名之念,颈联转劝友人珍惜良辰、莫悲末路,情感由己及人,层层递进。尾联以寒梅作结,既点明时令,又以梅花傲雪象征高洁品格,将说理化为诗意意象,余韵悠长。“山寒已有梅花放”一句尤为精妙,于萧瑟中见生机,寄托了对友人精神境界的期许与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。