提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人陈泽民寄赠之作,抒写虽居卑职仍守大道、不忘经世之志的情怀,并表达对友人情谊与诗才的赞赏及往昔相聚的怀念。
译文
晚年才从科举登第获得青衫官服,
虽然职务卑微但心中的道义自然崇高。
不因官职低微就忘记治国安邦的大计,
要从昔日所学中建立新的功业。
忽然收到你的书信情谊何等深厚,
细细品读你的诗句气势更加雄健。
还记得去年我们相聚的日子,
在清风明月之下频频举杯畅饮。
注释
青衫:唐宋时低级官员所穿服色,代指卑微官职
蟾宫:月宫,借指科举登第
簿领:官府文书簿册,代指琐碎公务
道自隆:道德修养或理想抱负依然崇高
书劄:书信
句更雄:诗句风格雄健有力
酒频中:频频饮酒尽兴
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,首联以“青衫”与“道隆”对照,凸显诗人不以位卑改节的士人风骨。颔联“不为小官忘大计,要从旧学著新功”为全诗警策,将个人仕途与经世致用紧密结合,彰显宋诗重理趣、尚气节之特色。颈联转写友情,赞友人诗才雄健,情真意切。尾联以风月对酒之景收束,虚实相生,既回应来书厚意,又寄托绵长思念。全诗结构严谨,情感由己及人再归于忆昔,层次分明,体现了宋代士大夫兼具家国情怀与文人雅趣的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。