提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾挽留友人沈子寿所作，借连日大雨天意留人起兴，抒发对友人才学的赞赏与离别的不舍，情真意切。
译文
一场大雨通宵达旦、接连整日地倾盆而下，
老天怎容许你此时便谈论归去的行程。
我治理千里之地政务方才稍得闲暇，
你客居此地三年学业也已大成。
定要将满怀的老友情谊尽情倾诉，
怎忍心让离别的愁恨轻易滋生。
这江城本已让我感到孤寂落寞，
更何况又要失去你这样一时的杰出英才。
注释
吾子：对对方的尊称，相当于“您”或“先生”。
政方暇：政务刚刚有了空闲。
寓：寄居，客居。
老怀：老年人的情怀，此处指作者对友人的深厚情谊。
倾倒尽：毫无保留地倾诉。
等闲：轻易，随便。
牢落：孤寂冷落，失意寥落。
人物英：人群中的英才，指沈子寿。
赏析
全诗以景起兴，首联借连绵暴雨喻天意留人，将自然景象与惜别之情巧妙融合，构思新颖。颔联对仗工整，“千里政”与“三年学”时空交错，既赞友人才学有成，又叹相聚之难得。颈联直抒胸臆，“倾倒尽”与“忍令”形成情感张力，尽显长者对晚辈的殷切关怀。尾联以江城牢落衬托失才之痛，层层递进，将个人离愁升华为对人才的珍视。语言质朴而情深，体现了宋诗理趣与真情并重的特色，尤以首联借雨留人之语最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。