提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人林徽之寄赠之作,抒写乱世漂泊、故交零落之痛。诗人借风雨鸡鸣、荒径草木等意象,寄托归隐无路与壮志难酬的深沉悲慨。
译文
经历世事不堪忍受,饱尝战乱流离之苦,
在萧萧风雨声中,唯闻一声孤鸡啼鸣。
与故人分别之后,顿觉天地狭窄逼仄,
回到旧日隐居之所,只见三径荒芜草木迷离。
黄鸟翩翩飞舞,似有出谷求友之思,
老龙虽具头角,却依然蟠伏于泥涂之中。
独自面对一樽浊酒,无人可以共饮,
又一次在悲凉吟咏中,熬到了夕阳西下。
注释
涉世:经历世事,步入社会。
乱离:因战乱而流离失所。
乾坤窄:形容心境抑郁,感觉天地狭小,亦指时局艰难无处容身。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园。
黄鸟:即黄莺,古诗中常喻指寻求知己或向往自由之人。
出谷:语出《诗经·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,喻指摆脱困境或求得友声。
老龙:诗人自喻,指虽有才能却年老未遇。
蟠泥:盘曲于泥土之中,比喻贤才屈居下位,不得施展。
赏析
全诗沉郁顿挫,情感真挚动人。首联以风雨鸡鸣起兴,渲染乱世凄凉氛围;颔联“乾坤窄”与“草木迷”对举,将主观心境的压抑与客观家园的荒芜融为一体,极具张力。颈联用典精切,“黄鸟出谷”反衬自身困顿,“老龙蟠泥”直抒怀才不遇之愤,形象鲜明。尾联以独酌悲吟、日暮西沉作结,余韵悠长。诗中既有对友人的深切思念,更饱含家国身世之悲,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。