提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和陈天予之作,借颂扬宋军击退金兵、收复失地之捷,抒发故国光复之喜,并劝谏朝廷乘胜北伐,顺应民心天时,勿失良机。
译文
江边敌寇逞强妄加指挥,狂妄企图重演白登之围。
一旦歼灭敌军妖氛扫净,万里欢传这罕见的盛事。
眼看故国山河得以收复,中原父老正翘首盼归。
皇上车驾正好乘时进军,顺承天意切莫错失良机。
注释
指麾:指挥,此处含轻蔑之意,谓敌人妄动
白登围:汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山之事,喻指敌军围城野心
殄灭:彻底消灭
妖氛:比喻敌人的凶恶气焰或战乱灾祸
克复:攻克并收复失地
徯:等待,盼望
六飞:古代天子车驾用六马,代指皇帝或御驾
天心:上天的意志,亦指民心所向
赏析
全诗气势雄浑,情感激越。首联以“狂图”“强指麾”刻画敌军嚣张,反衬我军胜利之不易;颔联“殄灭”“欢传”对仗工整,尽显捷报传来时举国振奋之情。颈联由战事转入家国情怀,“看克复”与“徯来归”深切表达遗民渴盼王师之痛切。尾联直抒政见,以“六飞”“天心”劝进,将军事胜利升华为顺应天命民心的历史契机。诗中典故运用贴切,语言刚健明快,既有颂功之辞,更含忧国谋远之思,体现了南宋士大夫强烈的恢复意识与政治担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。