提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人曾吉甫寄自四明之作,描绘甬东风雨景象,表达对友人漫游的羡慕及雨后赏景赋诗的殷切期盼。
译文
甬东大地风烟浩渺辽阔,正羡慕您能在此地尽情漫游。
哪里料到连夜垂下密密雨丝,不容许明亮的太阳从云头露出。
虽遇阴雨,您拄杖登临眺望的心意应当仍在,凭几吟咏诗文的意趣反而更加清幽。
遥想天刚放晴时您定会痛快赏玩,写成新诗后还肯寄给我吗?
注释
甬东州:指今浙江宁波一带,古称甬东。
烂漫游:纵情遨游,无拘无束地游览。
连宵:整夜,连续数夜。
雨脚:形容密集下垂的雨丝。
杲日:明亮的太阳。
扶藜:拄着藜茎做的手杖,泛指拄杖。
隠几:靠着几案,指闲居或伏案吟咏的姿态。
痛赏:尽情地欣赏、玩味。
不:句末疑问语气词,同“否”。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒甬东风烟浩荡之胜境,反衬自身不得同游之憾。颔联笔锋一转写连宵阴雨,既实写天气,又暗含对友人游兴受阻的关切。颈联宕开一笔,设想友人虽遇雨而登眺之心不减、吟哦之趣更幽,彰显其高雅襟怀与旷达性情。尾联以问作结,期盼晴后佳作,情谊真挚自然。全诗虚实相生,情景交融,语言平易流畅,于寻常酬唱中见深厚友情与文人雅趣,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。