提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾为送别赴京应试的二十七弟与五三侄所作劝勉诗。诗中既叹家族科场失意，更寄望后辈振作奋发、重振门楣，饱含长辈对子弟的殷切期许与深情鼓励。
译文
我们家族世代以来能考中科举的能有几人呢？
今年家中两位子弟却都名落孙山、沉沦下僚。
上天不应该如此迅速地让我们家族衰败下去，
应当会看到时机到来时你们得以显达腾身。
并肩骑马赴考不要推辞金镫冰冷刺骨，
要在考场夺魁争胜穿上崭新的锦袍。
还须更加勉励自己直上青云的志向，
何必担忧家族门户不能再次振兴呢？
注释
南宫：唐宋时期对礼部的别称，因位于皇城之南而得名，此处代指礼部主持的省试。
奄：忽然，骤然。
沉沦：指科举考试落第，未能登科。
遽：急速，突然。
联辔：并马而行，形容兄弟叔侄一同赴考。
金镫：马鞍两侧供踏脚的铁具，此处借指骑马赶考的艰辛。
夺标：夺取锦标，比喻在科举考试中拔得头筹。
锦袍新：指进士及第后获赐新衣，象征功名成就。
青云志：比喻远大的志向和高尚的抱负。
赏析
此诗情感真挚跌宕，由叹转励，结构严谨。首联以反问起笔，痛陈家族科场凋零之状；颔联笔锋一转，坚信天道有常、时运将至，化悲慨为希冀。颈联“联辔莫辞金镫冷”以具象写苦读赴考之艰，“夺标争鬭锦袍新”则以鲜明意象描绘及第荣光，冷暖对照极具张力。尾联直抒胸臆，以“门户何忧不再振”作结，将个人功名与家族兴衰紧密相连。全诗语言质朴而气韵沉雄，既有长者谆谆教诲之温情，又含激励后辈奋起之刚健，体现了宋人重家学、尚进取的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。