提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾贺元伯母八十寿辰所作,赞颂其高寿康健、教子有方及德行堪为女流师表,表达晚辈对长辈的崇敬与祝祷之情。
译文
七十岁身体康健自古已属稀少,年登八十更有谁人能比?
长寿集中于贤德母亲身上世人难及,福庆延及优秀儿子世间共知。
荣耀奉养已成为人子的典范,清正规范还可作女性的师表。
身着彩衣在庭阶下嬉戏娱亲,遥想慈母容颜欢笑舒展。
注释
八秩:八十岁,一秩为十年
康强:身体健康强壮
寿钟:长寿汇聚、集中于
荣养:以荣耀之礼奉养父母
清规:清正的道德规范与行为准则
彩衣:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故
兰阶:对他人庭院或家庭的美称
解颐:开颜欢笑,颐指面颊
赏析
全诗对仗工整,情感真挚典雅。首联以“自古稀”衬“有谁宜”,凸显八旬高寿之难得;颔颈二联从贤母教子、荣养垂范、女流师表三方面立体刻画寿星德行,将个人寿庆升华为道德颂扬;尾联化用老莱娱亲典故,以“彩衣戏阶”的画面收束,既显孝思又添生动意趣。“遥想慈颜笑解颐”一句虚实相生,将祝寿者的敬仰与想象中寿星的欣慰融为一体,温情脉脉,堪称寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。