提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾晚年携家眷赴当涂任职,闻已入境而感怀身世。此诗作于七十岁前后,抒发老病交加、时光迫促之悲,终以达观自遣,体现宋人理性面对生死的人生态度。
译文
正与晴日窗下相亲相爱,为何老天又转为重重阴霾。
近年来忧愁思虑已然过度,年老体衰怎堪疾病侵扰。
默默计算七十高龄还能有几天,每增添一岁更觉惊心动魄。
欣喜听闻身后之事已备妥当,面对美酒何妨暂且斟满畅饮。
注释
挈累:携带家眷
当涂:地名,今安徽马鞍山一带
重阴:浓云密布,天色阴沉
那堪:怎能忍受
七旬:七十岁
周身具:指棺木寿衣等丧葬用品
赏析
此诗情感跌宕,由喜转悲复归旷达。首联以晴阴喻心境起伏,颔联直陈老病忧思之苦,颈联“默数七旬”“更添一岁”以数字入诗,将生命倒计时的惊惧刻画入微,极具感染力。尾联笔锋陡转,“喜闻已办周身具”看似悖理,实则展现诗人直面死亡的坦然;“对酒何妨且满斟”以酒释怀,化悲凉为洒脱。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代士大夫在困顿中寻求精神超越的典型心态,哀而不伤,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。