提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾偶闻余倅“未老得闲方是闲”诗句，深叹其理并感怀归隐。与鲁漕谈及此诗及余君梦境后，更增思乡之情，遂作此诗以记其事并抒暮年淡泊之志。
译文
寒微之士忝列官位已久，若再不谋划归隐还要等到何时？
晚年时光哪里还能长久，世间荣华富贵终究都是虚幻。
从此以后真该甘于淡泊，人生际遇中本自有消长盈亏的道理。
因您提起余君的那番话，更让我这衰老之人思念故乡的旧居。
注释
叨尘：谦辞，指自己才德浅薄而忝居官位。
逾：超过，此处指为官时间已久。
归计：归隐或返乡的打算。
光景：时光，岁月。
浮世：虚浮不实的人世间。
澹泊：恬淡寡欲，不慕荣利。
乘除：本为算术术语，此处喻指人事盛衰消长、得失平衡的自然规律。
故庐：故乡的旧屋，代指家园。
赏析
此诗语言质朴平易，情感真挚深沉，体现了宋诗以理入情的特色。诗人由他人诗句触发感慨，将宦海倦怠与人生哲思融为一体。“浮世荣华总是虚”直抒胸臆，道尽暮年对功名的彻悟；“个中元自有乘除”则以算学术语喻人生得失，富含理趣而不失温润。全诗无华丽辞藻，却以恳切之语传达出厌倦仕途、渴望归隐的迫切心境，读来令人动容，展现了宋代士大夫晚年返璞归真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。