诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王夷仲韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和王夷仲之作,赞颂友人胸襟洒落、品格高洁如古风,抒发对世路艰险的感慨及与知己畅谈共饮的向往之情。

译文

你胸怀洒脱磊落,颇有古贤风范,每日面对清澈溪水与巍峨山峦。 难以忍受世间道路千重险恶,只愿像溪流般历经万折仍向东奔流。 擦亮眼睛仔细相看,觉得你的言语意味深长,敞开胸怀相视一笑,兴致无穷无尽。 何时能一同去拜访那位连樯老翁,乘船畅饮美酒,让酒杯一空而快意满怀。

注释

洒落:形容胸襟开阔、不拘俗套 清泚:清澈的水 巃嵸:山势高峻貌 不堪:不能忍受 刮眼:拭目细看,表示重视或赞赏 倾怀:敞开胸怀,尽情抒发 连樯老:指隐居水边、船只相连的老者,代指隐逸之士 觥船:大酒杯,此处借指畅饮

赏析

本诗以山水喻人格,首联“洒落胸襟有古风”直赞友人超逸气质,颔联“不堪世路千重险,直与溪流万折东”以溪流百折不回象征坚守节操,对比世路险恶,意境深远。颈联写知己相逢之言笑有味,情感真挚自然。尾联寄寓同访隐者、泛舟痛饮之愿,将友情与归隐之思融为一体。全诗语言清雅,对仗工稳,既有宋诗理趣,又含唐人风韵,展现了诗人对高洁人格的推崇与对自由生活的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品