提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人梁次张之作,赞其年少才高、忠君报国,抒发久别重逢之喜与对后辈平步青云的殷切期许。
译文
你正值青春妙龄,才华出众如拔萃的文犀,声名价值何须等待他人品评题赞。
独自怀抱赤诚忠心长久拱卫朝廷,正筹划施展精妙谋略以平定西陲边患。
五年未见思念之情如渴思饮,今日相逢一笑畅饮直至醉倒如泥。
我已年老只作归隐林泉之计,且看你从容稳步登上仕途云梯。
注释
才藻:才情与辞藻,指文学才华
文犀:有纹理的犀角,喻指杰出人才
品题:品评题赞,指他人的评价推荐
孤衷:独自怀有的忠诚之心
拱北:拱卫北极星,喻指忠于朝廷
摅:抒发,施展
平西:平定西部边患或战乱
林下计:归隐山林的打算
云梯:喻指升迁仕途的阶梯
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,将赞誉、叙旧与自叹巧妙融合。首联以“文犀”喻才,颔联“拱北”“平西”彰显忠勇抱负,颈联“心如渴”“醉似泥”以夸张笔法写尽挚友深情,尾联以己之退隐反衬对方前程似锦。语言质朴而情意真挚,既见长者风范,又含知己之谊,在宋代酬唱诗中堪称情辞兼美之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。