提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人沈子寿寄诗之作,抒写对挚友深厚情谊的珍视及对方爽约未至的怅惘,语言质朴真挚,情感跌宕动人。
译文
心田荒芜已旷废了几个春天,近来幸得相逢共同耕耘诗田。
正欣喜你我交情清澈如秋水,哪知你归去之兴竟飘忽似云。
百首诗篇劳你频频远道寄赠,终打算备酒一樽再与你论文。
为何竟然违背了从前的约定,寂寞中再也听不到你的车音。
注释
心地:指内心或精神境界,此处喻指诗思与心境
旷:荒废、空废
朅来:近来,方才
邂逅:不期而遇,此处指偶然相聚
清如水:形容友情纯洁淡泊,不含功利
归兴:归去的兴致或念头
漫劳:徒然劳烦,谦敬之辞
一樽:一杯酒,代指饮酒聚会
论文:讨论诗文,切磋学问
胡为:为何,为什么
乖:违背,背离
杳:遥远无踪,寂静无声
赏析
全诗以“心地荒芜”起笔,反衬友人相逢共耕之可贵,比喻新颖贴切。“交情正喜清如水”化用典故而不露痕迹,将君子之交的澄澈具象化,与下句“去似云”形成情感张力,喜忧转换自然流畅。颈联以“百首”对“一樽”,数量与意象对照鲜明,既感念对方寄诗之勤,又表达重聚论诗之切盼。尾联直抒胸臆,“胡为”“竟尔”连用强化诘问语气,将期待落空的寂寥推向高潮。全诗语言平易而情意深婉,结构上由忆昔到伤今,层层递进,展现了宋诗以理驭情、质朴见真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。