提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾依韵酬答蒋宣卿之作，赞颂友人辞官归隐的高洁风范，描绘虎丘山清幽景致与宾主尽欢的雅集情景，寄托了对闲适生活的向往。
译文
呈上乞求闲退的奏章，早已知晓终将归还，
您卓越超群的高尚风度，岂是常人轻易能够攀附。
尚未阔步回归朝廷的龙尾道，
胜景之游却已先到了虎丘山。
千寻高的古木挺立在轩窗之外，
一缕沉香的烟霭缭绕于几席之间。
况且登临览胜时有佳客相伴，
又何妨整夜面对着这秀美的山颜。
注释
丐闲章：请求致仕或外任闲职的奏章
卓荦：超绝出众，卓越不凡
龙尾道：唐代大明宫含元殿前的坡道，代指朝廷中枢要地
虎丘山：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此
千寻：形容极高，古以八尺为一寻
沉烟：沉香燃烧时升起的烟雾
孱颜：形容山势高峻秀美，此处代指山色
赏析
本诗格调清雅，对仗工稳。首联以“卓荦高风”定调，盛赞友人品格；颔联“阔步未归”与“胜游先到”形成张力，凸显弃官从游的洒脱抉择。颈联视听结合，“千寻古木”显环境之幽邃，“一缕沉烟”添室内之静谧，营造出超凡脱俗的禅意空间。尾联由景及人，以“终夕对孱颜”收束，将自然山水拟人化为可对话的知己，既呼应了“佳客”之谊，更深化了物我两忘、寄情林泉的隐逸情怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。