提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾任官时偶置琉璃瓶养鱼,见其浮游自适而感怀。诗借观鱼之乐反衬仕途束缚,抒发对林下樵渔生活的向往与未能归隐江湖的愧疚之情。
译文
刚安于山林之下以樵采捕鱼为乐,
不知何事又被牵累来此剖竹为官。
深知这道院之中本就少有诉讼纷争,
丰收之年百姓安乐更是何等幸事。
闲暇时追随野鹤穿行于花间小径,
静静观看游鱼在如玉壶般的瓶中嬉戏。
却惭愧自身仍被官场事务所束缚,
不能辞官归去终老于江湖山水之间。
注释
底事:何事,为什么。
剖竹符:指担任地方官职,古代太守赴任需剖分竹制符契作为信物。
讼:诉讼,争辩。
玉壶:此处喻指晶莹剔透的琉璃瓶。
江湖:指远离朝堂的隐居之地或民间。
赏析
此诗以观鱼起兴,运用对比手法将瓶中鱼的“浮游自适”与诗人自身的“犹束缚”形成强烈反差。颈联“闲随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶”对仗工整,意境清幽,生动勾勒出官署中难得的闲适画面。然而尾联笔锋一转,由景入情,直抒胸臆,表达了对自由隐逸生活的深切渴望及身不由己的无奈。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态,颇具理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。