提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾勉励门生赴海棠花会之作。诗人感叹多年未曾与弟子同赏海棠,今弟子先春而至似有前缘,借此勉励其珍惜雅集之约,莫负春光与师长期许。
译文
你与我交游已有多年,却从未一同在海棠花前醉饮过。
如今你却赶在春天之前到来,好似奔赴花朝节一般绝非偶然。
你的诗作已然参悟了自然造化的妙理,又何妨在花丛中得见神仙般的风致。
暂时归去切莫辜负了重来的约定,趁着春风尚未吹起便快马加鞭赶来。
注释
及门:指受业弟子、门生。
积有年:累积多年,形容交往时间长久。
花朝:花朝节,旧时以农历二月十二或十五为百花生日,是赏花踏青的节日。
造化:指自然界创造化育万物的力量,亦指天地自然的奥秘。
着鞭:挥鞭策马,比喻抓紧时间、奋发先行或急切赶路。
赏析
此诗融师生情谊与惜春之意于一体,语言平易而意蕴深长。首联以“未曾同醉”铺垫遗憾,颔联转写弟子先春赴约之巧,暗合花朝雅事,赋予行程以诗意宿命感。颈联由景入理,赞弟子诗才通造化、花间见神仙,将赏花升华为精神契合的境界。尾联殷殷叮嘱“未及春风便着鞭”,既是对重逢的热切期盼,亦含勉励后学珍惜光阴、积极进取的深意。全诗情理交融,温厚典雅,尽显宋人师友间以文会友、以花寄怀的风雅传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。