诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾咏梅唱和之作,借描绘梅花随月过墙、寒香迎人之态,抒发对梅花高洁幽艳的深情眷恋与以醉相酬的知己之感。

译文

平生每次见到梅花便眉开眼笑,多少次为此停下车马、掉转马头专程探访。 窗外常怜惜它伴随着月光悄然来到,竹篱边更欣喜它越过墙头探身而来。 清冷的香气飘入座中仿佛主动寻觅知音,幽雅艳丽的姿色迎着人似要自我荐引。 不辜负这美好花儿的唯有沉醉其中,且殷勤地斟满掌中酒杯尽情畅饮。

注释

几遣:多次使得,屡次让。 马首回:掉转马头,指特意折返或驻足观赏。 怜:爱惜,喜爱。 寒香:指梅花清冷幽雅的香气。 幽艳:幽静而艳丽,形容梅花清雅脱俗之美。 自媒:自我荐引,此处拟人化写梅花主动亲近赏梅者。 覆:倾注,斟满。

赏析

全诗运用拟人手法,将梅花塑造成通晓人意、主动相亲的知己形象。“随月到”“过墙来”赋予梅花灵动情致,“如相觅”“欲自媒”更将其写得深情款款,突破传统咏梅孤高冷寂的窠臼。诗人以“眉开”“停车”显爱梅之痴,尾联“惟有醉”“覆掌中杯”则以酣畅痛饮回应花意,将物我交融的知己之情推向高潮。语言清新婉丽,情感真挚热烈,在宋人咏梅诗中别具一格,尽显诗人对梅花超越世俗的深情眷恋与精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品