诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自建康路中见梅次前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾途经建康路中遇梅所作,依前韵唱和。诗人本欲赏梅,却遭风雨阻挠,只得借酒遥寄孤芳,抒发了爱梅惜花及旅途孤寂之情。

译文

走遍了山冈忽然欣喜地看见梅花,停下马车真想在此稍作流连徘徊。 哪里知道急雨骤至使得天色昏暗,更有狂风席卷大地呼啸而来。 没有办法略略在花下安坐观赏,只能叹息花儿徒然在眼前盛开。 行路人幸亏还有杯中绿酒相伴,遥想那孤独的梅花且寄托一杯。

注释

次前韵:依照前诗的韵脚再次作诗。 停骖:勒马停车,指途中停留。 畧临:稍微靠近或短暂停留。 尊中绿:指杯中的美酒,古人常以“绿”形容酒色。 孤芳:指独自开放的梅花,亦喻高洁之士。

赏析

全诗以情感起伏为脉络,先写见梅之喜与停骖之愿,继而笔锋陡转,以“急雨”“狂风”渲染恶劣环境,形成强烈反差。颈联“无计”与“却嗟”道尽赏梅不得的无奈与惋惜,将惜花之情推向高潮。尾联以酒寄梅,既是对风雨中孤芳的慰藉,也是诗人羁旅孤寂心境的自我排遣。诗中梅花不仅是自然景物,更是诗人高洁人格与孤独情怀的象征,情景交融,韵味深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品