诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和紫岩老雪中观梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和友人紫岩老之作,描绘雪中赏梅的清寂景致。诗人借寒梅抒写孤寂情怀,又因佳句撩动诗兴,展现文人雅士以诗会友、寄情花木的高洁意趣。

译文

清冷寒凉的池苑馆舍寂静深沉, 江边的梅花在傍晚阴云下显得凄清淡漠。 大雪之中有谁能携酒前来共赏? 独自伫立花前默默无语,心中暗自感伤。 低垂的梅枝仿佛想要迎人含笑, 清雅地欣赏又何妨倚着树干吟咏诗篇。 何况还有争奇斗艳的绝佳诗句在此, 愈发撩拨起我的诗情,令人难以抑制。

注释

沉沉:形容环境幽深寂静的样子。 惨淡:指景色凄凉暗淡,亦含心境凄清之意。 弄晚阴:指梅花在傍晚阴沉的天色中摇曳生姿。 载酒:携带酒食,古人常以此表示访友或游赏的雅兴。 清赏:高雅地观赏景物。 争妍:竞相展示美好,此处喻指友人原唱诗句精妙绝伦。

赏析

全诗情景交融,层次分明。首联以“静沉沉”“弄晚阴”营造清寒孤寂之境,奠定全诗基调;颔联由景入情,“谁能载酒”之问与“无语伤心”之态,道出知音难觅的落寞。颈联笔锋一转,赋予梅花拟人情态,“似欲迎人笑”化悲为喜,体现诗人自我宽慰的雅趣。尾联点明酬和主旨,赞友人佳句激发诗思,将个人感伤升华为文人唱和的精神愉悦。语言清雅婉转,情感起伏有致,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品