提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾观梅有感而作,借咏雪中早梅之孤艳高洁,抒发诗人虽多病衰老却初心不改、年年赴约赏梅的执着情怀与高雅志趣。
译文
大自然一夜之间宣告春天回归,
雪中南向的梅枝已渐渐绽放。
它不与寻常花木争艳斗紫红,
独自以孤绝之美映照池台。
胜游之时愧列仙侣般的同游者,
高歌吟咏岂敢追攀郢中才子之才。
虽多病缠身自怜但赏梅之心尚存,
不辞辛劳岁岁都为您而来。
注释
化工:指大自然的创造力或造化之力。
南枝:向阳的树枝,因得暖气故花开较早。
凡条:指普通的花木枝条。
鬭:同“斗”,争竞之意。
孤艳:指梅花孤独而艳丽脱俗的姿态。
蓬山侣:喻指同游的友人如蓬莱仙客般高雅。
郢客才:典出宋玉《对楚王问》,指能唱《阳春白雪》的高妙才华。
君:此处拟人化指代梅花。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联“不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台”以对比手法凸显梅花不随流俗、孤高自许的品格,既是写梅亦是自况。颈联用典谦抑,反衬出对梅花的敬重。尾联“多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来”直抒胸臆,将人与花的关系升华为精神知己的相守,情感真挚深沉。全诗语言清雅,意境超逸,展现了宋人咏梅诗中特有的理趣与深情,体现了士大夫在衰病中坚守高洁情操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。