提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾依韵酬答友人昝通彦的咏梅之作,借早梅凌寒独放、暗香浮动之姿,赞其高洁品格,并以此自况,寄托不随流俗的雅士情怀。
译文
年年梅花都在腊月将尽时绽放,曾记得赏花时坐在青苔之上。
今年似乎觉得寒意还未完全消退,昨夜却不知春天已经悄然回归。
欣喜有幽淡香气可供高雅之士品赏,怎能没有佳句来助兴深杯美酒。
须知梅花不同于寻常桃李,切莫用金剪随意修剪摧折。
注释
破腊:指农历十二月将尽之时,即岁末。
苍苔:青绿色的苔藓,常喻指清幽雅致之境。
暗香:指梅花清幽淡雅的香气。
雅客:品行高雅之人,此处兼指诗人与友人。
深杯:满斟的酒盏,代指饮酒赋诗的雅集。
闲桃李:指普通凡俗的桃树李树,喻平庸之辈。
金刀:剪刀的美称,此处指修剪花枝的工具。
取次:随意、草率之意。
赏析
全诗以和韵咏梅,语言清雅含蓄。首联忆旧赏梅之趣,颔联写春回之惊喜,转折自然;颈联以“暗香”对“佳句”,将嗅觉与文思交融,尽显文人雅趣。尾联为点睛之笔,以“不比闲桃李”凸显梅花孤高绝俗的品格,“莫把金刀取次裁”更寄寓尊重天性、反对矫饰的审美主张。诗人借梅言志,既赞友人之作,亦抒自身不慕荣利、坚守节操的情怀,意境深远,格调高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。