提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾春日阅兵归途所作,描绘暮春时节柳绿麦秀、荷燕争春的生机景象,抒发对田园风光的眷恋与未闻杜鹃啼血的欣慰之情。
译文
大阅归来时太阳尚未西沉,
柳丝随风摇曳,芳草萋萋迷离。
桑叶初展薄如蝉翼,枝条刚刚转绿,
麦穗微露形似虾须,长短已半整齐。
池塘水面新荷争相挺出水面,
道路两旁飞燕竞相衔泥筑巢。
明媚风光撩动了我归隐田园的心绪,
更可喜的是还未听到杜鹃鸟的啼叫。
注释
大阅:古代军队大规模的检阅仪式。
萋迷:草木茂盛而迷离的样子。
蝉翼:形容桑叶初生时轻薄透明如蝉翅。
虾须:比喻麦穗初抽时细长弯曲之态。
杜宇:即杜鹃鸟,其啼声悲切,古诗中常寓思归或伤春之意。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春田园画卷,颔联“桑开蝉翼”“麦露虾须”喻体新奇贴切,将植物形态刻画得纤毫毕现,尽显观察之精微。颈联“争出水”“竞衔泥”以动衬静,赋予自然万物蓬勃生命力。尾联由景入情,风光虽撩动归心,却因未闻杜宇悲啼而转忧为喜,反用杜鹃典故,既避开了传统伤春窠臼,又含蓄传达出对安宁生活的珍视,情感跌宕有致,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。